This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 3 '10 ita>eng a quali di essi spetta la rappresentanza della società which of these is entitled to represent the company pro closed ok
3 Feb 3 '10 ita>eng a firma abbinata e congiunta combined signature, jointly with pro closed ok
- Feb 3 '10 ita>eng vincolate escrowed, in escrow pro closed ok
- Jan 9 '10 ita>eng stampa bianca white print copy pro closed ok
- Jan 8 '10 ita>eng regole di vita rules of life pro closed ok
- Dec 1 '09 ita>eng avrebbe concorso may have colluded pro closed ok
- Nov 28 '09 ita>eng sia il senso.... this is the meaning easy closed ok
4 Nov 28 '09 ita>eng Associazione Professionale professional partnership easy closed ok
4 Nov 27 '09 ita>eng reati contro l’industria e il commercio industrial and trade offences pro closed ok
4 Nov 19 '09 ita>eng gg.ll.s.i. giorni lavorativi salvo imprevisti pro closed ok
- Nov 17 '09 ita>eng trascrizione in corso current registration [certificate] pro closed no
4 Nov 13 '09 ita>eng già in atti generalizzato whose particulars are already in the records pro closed ok
- Nov 5 '09 ita>eng richiamo admonition pro closed ok
4 Oct 22 '09 ita>eng carta semplice paper not subject to stamp duty pro closed no
- Oct 1 '09 ita>eng Corso Course pro closed no
4 Sep 30 '09 ita>eng relativa AMM relevant marketing authorisation pro closed ok
- Sep 27 '09 ita>eng stabile organizzazione personale. personal fixed establishment pro just_closed no
4 Sep 23 '09 ita>eng vige il prinicipio dell'esclusione the principle obtains that mutual auditing is excluded.... pro closed ok
- Sep 19 '09 ita>eng prezzo vile unconscionable price pro closed ok
- Sep 18 '09 ita>eng tribunale della libertà judicial review court pro just_closed no
3 Sep 15 '09 ita>eng partita catastale Land Registry record pro closed ok
- Sep 14 '09 ita>eng stazione appaltante contracting authority pro closed ok
NP Aug 7 '09 ita>eng Patrimonale e non patrimoniale pecuniary and non-pecuniary pro open no
- Aug 3 '09 fra>eng adjudicateur successful bidder pro closed ok
4 Aug 1 '09 ita>eng SARA Agregate Anti-Money Laundering [reports] pro closed ok
- Jul 29 '09 ita>eng costituto possessorio lease and release pro closed ok
4 Jul 16 '09 ita>eng riscadenzare il debito in essere reschedule the existing debt pro closed no
4 Jul 13 '09 ita>eng viene sottoposto da me Notaio per la sottoscrizione is submitted by me, the Notary, for signature pro closed ok
4 Jul 13 '09 ita>eng e quanto è nella presente di 1 foglio together with the content of this page pro closed ok
- Jul 13 '09 ita>eng richiesto io notaio upon request, I the notary ... pro closed ok
- Jun 30 '09 ita>eng rimedi petitori petitory remedies pro closed no
4 Jun 29 '09 ita>eng Dispositivo di sentenza Operative part of a judgment pro closed ok
- Jun 27 '09 ita>eng Per uso convenevole for any appropriate use pro closed ok
- Jun 19 '09 ita>eng Esecuzione Implementation pro closed ok
4 Jun 18 '09 ita>eng sia rituali che irrituali bound, or not bound, by judicial procedure pro closed ok
4 Jun 4 '09 ita>eng del seguente tenore letterale: worded as follows: pro closed ok
4 May 8 '09 ita>eng Processi process (analysis) pro closed ok
4 May 3 '09 ita>eng in cui si definiscono le implicazioni in which the implications are defined pro closed no
- Apr 22 '09 ita>eng unità locale local unit pro closed no
- Mar 30 '09 ita>eng A.R.A, affitto di ramo aziendale leasing of business unit pro closed no
- Mar 27 '09 ita>eng giudice del cautelare the judge ruling as to the interim injunction pro closed ok
4 Mar 27 '09 ita>eng rapporto dedotto in giudizio report submitted as a pleading in the case pro closed ok
4 Feb 22 '09 ita>eng in giudizio/si costituisce in giudizio enter an appearance pro closed ok
- Aug 8 '02 ita>eng a corpo e non a misura per aversionem pro closed ok
- Dec 17 '08 ita>eng Amministratore di sostegno receiver (in English law) pro closed no
- Dec 13 '08 ita>eng escusso a verbale examined for the record pro closed ok
- Nov 13 '08 ita>eng alla firma del contratto on signature of the contract pro closed no
4 Oct 12 '08 ita>eng costituirsi enter an appearance easy closed no
- Oct 7 '08 ita>eng campo canonistico the field of canon law pro just_closed ok
4 Sep 18 '08 ita>eng dei più consolidati dettami the most firmly established dictates pro closed ok
Asked | Open questions | Answered